Samovar 3L
€ 190,00 +KM :: € 231,80
Teetraditsioon erilise võluga. Samovar valmistab kuuma vett nii kaua kui vaja vaid ühe soojusallikaga ja hoiab ka värske tee kuumana.
| Värv | Hõbe |
| Köide | 3 l |
| Prillide / tasside kõrgus max. | 140 mm |
| Temperatuurivahemik alates | 30 ° C |
| Temperatuurivahemik kuni | 100 ° C |
| Temperatuuri reguleerimine | Astmeteta |
| Hoidke sooja funktsiooni | Jah |
| Käepidemega | Jah |
| Käepideme omadused | Soojusisolatsiooniga |
| Automaatne väljalülitamine | Jah |
| ülekuumenemise kaitse | Jah |
| Kontroll | Elektrooniline
pliiats |
| Juhtlamp | Soojendama |
| Kaasas | 1 teekann, maht 1,2 l
1 teesõel |
| Ühenduse väärtus | 1,5 kW |
| Pinge | 230 V |
| Sagedus | 50 Hz |
| Materjal | Roostevaba teras |
| Oluline teave | – |
| Laius | 305 mm |
| Sügavus | 210 mm |
| Kõrgus | 490 mm |
| Kaal | 1,7 kg |
1 laos
| Kaal | 1,7 kg |
|---|---|
| Mõõtmed | 210 × 305 × 490 mm |
| Tootja | Bartscher |
| Maht L | 3 |
| Võimsus Watt | 1500 |
| Pinge Volt | 230 |
| Laos Tallinnas tk | 1, Olemas |
Seotud tooted
-
Lisa korvi
– Isoleeritud topeltseinaga poleeritud roostevabast terasest konstruktsioon vähendab soojakadu soojusjuhtivuse, konduktsiooni, konvektsiooni ja radiatsiooni teel
– Kuni 20% väiksem energiatarve võrreldes sarnaste ühekordse seinaga perkolaatoritega
– Korpus ja paak on valmistatud roostevabast terasest
– Keevitatud roostevabast terasest silikoonkattega käepidemed
– Tilkumisvastane tila
– Klaasmõõdik
– Katlakivi eemaldamise indikaator
– Roostevabast terasest restiga tilkumisalus
-
Lisa korviValmistatud roostevabast terasest. Soojendusfunktsiooniga, temperatuuri saab seadistada kuni 110 °C. Minimaalne šokolaadi mahutavus: 2,5 kg. Maksimaalne šokolaadi mahutavus: 6 kg. Eraldi lülitiga mootori ja kütteelemendi jaoks.
-
Lisa korviVEEKEETJAD – KAHEKORDSE SEINAGA KOHVIMASINAD
– Poleeritud roostevabast terasest isoleeritud kahekordsed seinad viivad soojuskao miinimumini, millega väheneb elektrienergia kulu
– Roostevabast terasest sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks, soovitatav on kasutada paberist filtreid
– Kaas turvalise „Twist-lock“-tüüpi lukustusega
– Mittesoojenevad käepidemed, kaane käepide ja mittetilkuv kraan on valmistatud polüpropüleenist
– Mugav veetaseme näidik, näidud on väljendatud tasside hulgaga
– Tassi maksimaalne kõrgus: 110mm
– Kohvi keetmise temperatuur: kuni 90 °C
– Soojana hoidmise temperatuur: 70 ±5 °C
– Silikoonist pinnakattega lüliti
– Soojendamise ja soojana hoidmise funktsiooni märgutuled
– Ülekuumenemiskaitsmega kütteelement on paigaldatud põhja alla, mis kaitseb seda katlakivi tekke eest
– Komplektis ülevoolukandik
-
Lisa korviValmistatud roostevabast terasest. Soojendusfunktsiooniga, temperatuuri saab seadistada kuni 150 °C. Minimaalne šokolaadi mahutavus: 2,5 kg. Maksimaalne šokolaadi mahutavus: 8 kg. Eraldi lülitiga mootori ja kütteelemendi jaoks.
-
Lisa korviVärvus: Hõbedane-Must
Temperatuurivahemik kuni 100 °C
Temperatuuri reguleerimine: Termostaat
Soojust hoidev funktsioon: jah
Käepideme(te)ga: jah
Käepideme omadused: Soojusisolatsiooniga
Automaatne väljalülitus: jah
Ülekuumenemise kaitse: jah
Kütteelement 2 küttespiraali, 1,85 kW ja 0,1 kW
Keeb 100°C juures 1,85 kW ja 0,1 kW kütteelemendiga
Hoiab soojas 70 °C 0,1 kW küttespiraaliga
Juhtseade: Elektrooniline
Lülita
Kontrolllamp: Soojenema
Soojas hoidmine
Kaasas 1 kivikeraamikas teekann, sisu 0,8L, 1 teesõel
Võimsus 2 kW, Pinge 230 V, Sagedus 50-60 Hz
Materjal: Roostevaba teras
Plastikust
-
Lisa korvi
- Ühe seinaga konstruktsioon, mis on valmistatud roostevabast terasest.
- Stiilsed käepidemed on valmistatud polüpropüleenist.
- Tilkumisvastane kraan.
- Klaasist veetaseme näidik.
- Magnetiga kinnitatud tilgakate, mida on lihtne puhastada.
- Filtreerimiskorv jämedalt jahvatatud kohvi jaoks.
- Maksimaalse vedeliku taseme indikaator sees.
- Keetmise lõppu tähistav märgutuli.
- Hoiatustuli, mis annab märku ülekuumenemisest või katlakivieemaldamise vajadusest.
- Tasside maksimaalne kõrgus: 100 mm.
-
Lisa korviVEEKEETJAD – ÜHEKORDSE SEINAGA KEETJAD
– Ideaalsed hõõgveini valmistamiseks ja vee keetmiseks, automaatne soojendamise ja nõutava temperatuuri hoidmise funktsioonide ümberlülitus.
– Ei ole mõeldud kuuma šokolaadi valmistamiseks.
– Ühekihilised seinad on valmistatud matist roostevabast terasest, turvalise „Twist-lock“-tüüpi lukustusega kaas.
– Mittesoojenevad käepidemed, kaane käepide ja mittetilkuv kraan on valmistatud polüpropüleenist.
– Mugav veetaseme näidik, näidud on väljendatud liitrites.
– Tassi maksimaalne kõrgus: 130mm (ilma ülevoolukandikuta).
– Silikoonist pinnakattega lüliti ja pööratav nupp nõutava temperatuuri seadistamiseks.
– Temperatuuri seadistamine termostaadi abil vahemikus 30–100°C
– Ülekuumenemiskaitsega kütteelement on paigaldatud põhja alla, mis kaitseb seda katlakivi tekke eest
-
Lisa korvi
- Ideaalne hõõgveini ja tee keetmiseks mõeldud vee jaoks.
- Töötab automaatselt ja hoiab joogid serveerimistemperatuuril.
- Ühe seinaga harjatud roostevabast terasest korpus ja kaas turvalise “Twist-lock” süsteemiga.
- Ülekuumenemiskaitsega katlakiviga kütteelement paagi all.
- Polüpropüleenist valmistatud jahedate käepidemetega, kattekäepidemega ja tilkumisvastase pihustiga.
- Selge veetaseme näidik liitrites.
- Tasside maksimaalne kõrgus: 130 mm (ilma tilkumisaluseta).
- Toitelüliti ja märgutuled kütmise ja tõrkeotsingu jaoks.
- Temperatuuri saab seadistada vahemikus 30° kuni 100°C.
- Pruulib ± 65 tassi 40 minutiga.
- Ei sobi šokolaadipiima jaoks.
-
Lisa korvi- Põletusgeel on valmistatud looduslikust (bioloogilisest) etanoolist, segatud vee ja paksendajaga, et muuta see tahkeks või geeljaks.
- Hendi põletusgeel on tehtud kunstlikult nii kibedaks, et seda on võimatu alla neelata.
- Marmiitide ohutuks ja tõhusaks soojendamiseks soovitame tungivalt kasutada põletusgeeli spetsiaalsetes kütusehoidikutes. Hendi pakub kõige levinumaid põletusgeeli variante.
- Kanister 5 liitrit, etanool
-
Lisa korvi
- Professionaalne kohvi perkolaator
- Roostevabast terasest korpus ja kaas
- Roostevabast terasest eemaldatav kohvifilter
- Katke plastkorgiga
- Mugavad isolatsiooniga kandesangad
- Tasane klaas skaalaga
- Mahutavus: 120 tassi
- Kogumaht: 15 liitrit
- Keskmine valmistamisaeg 15 liitrit: 45-60 minutit
- Temperatuuri indikaator
- Tugev kohvikraan
- Töötab filtrite või jämeda kohviga
- Eraldi süsteemid kohvi tootmiseks ja ladustamiseks
- Seisab neljal kummist jalal
- Lihtne puhastada
- Netokaal: 5,0 kg
- Mõõtmed: L340 x S340 x K590 mm
- 230 V / 50 Hz / 1 faas 1520 W
-
Lisa korviHari kohvimasina kolvi ja portafiltri mugavamaks kohvijääkidest puhastamiseks
Kõva hari on valmistatud nailonkiududest
Mõõtelusikas puhastusvahendite jaoks
Ekraan, mis hoiab ära vee sattumise käepidemele
Komplekti kuulub kaks harja -
Lisa korvi- Kujundanud tuntud Hollandi disainer Robert Bronwasser.
- Ainulaadne disain ja tähelepanu üksikasjadele panevad nad igal buffetil silma paistma.
- Ühe seinaga konstruktsioon, mis on valmistatud roostevabast terasest.
- Stiilsed käepidemed on valmistatud polüpropüleenist.
- Tilkumisvastane kraan.
- Klaasist veetaseme näidik.
- Magnetiga kinnitatud tilgakate, mida on lihtne puhastada.
- Filtreerimiskorv jämedalt jahvatatud kohvi jaoks.
- Maksimaalse vedeliku taseme indikaator sees.
- Keetmise lõppu tähistav märgutuli.
- Hoiatustuli, mis annab märku ülekuumenemisest või katlakivieemaldamise vajadusest.
- Tasside maksimaalne kõrgus: 100 mm.
- Perkolaatorid säilitavad soojuse pärast keetmist automaatselt.
-
Lisa korvi
KOORESIFOON KURT SCHELLER EDITION
– Valmistatud täielikult alumiiniumist
– Komplektis 3 polüpropüleenist otsakut ja hari
– Mitte kasutada kuumade kastmete valmistamiseks
– Kasutada koos kooresifoonide jaoks mõeldud balloonidega (N₂O), balloonid ei kuulu komplekti
-
Lisa korviIdeaalne pakkumine õllepruulijatele kodustes tingimustes: keedukatel ja vajalikud tarvikud.
Professionaalne ja mugav varustus koduõlle tegijatele.
– Mõeldud linnaseõlle valmistamiseks kodutingimustes
– Käsirežiim, pruulides õlut oma retsepti järgi
– Automaatne töörežiim – seadme mällu saab salvestada 9 retsepti, millest igaühel on kuni 9 tootmisetappi
– Tööparameetreid kuvav kergesti hallatav juhtpaneel
– Küttetemperatuuri vahemik: 25 °C kuni 100 °C, täpsusega 0,1 °C
– Pump tagab sujuva ja tõhusa segamise
– Gradatsioon paagi sees (5 l skaala) ja välimisel klaastorul olev indikaator (1 l skaala) lihtsustavad paagi täitmise taseme kontrollimist
– Roostevabast terasest korpus AISI 304
– Fermentatsioonikambrit pumbast ja juhtimisosast eraldav põhi on valmistatud AISI 304 terasest
– Kraan
– Karastatud klaasist kaas -
Lisa korvi
VEEKEETJAD – KAHEKORDSE SEINAGA KOHVIMASINAD
– Poleeritud roostevabast terasest isoleeritud kahekordsed seinad viivad soojuskao miinimumini, millega väheneb elektrienergia kulu
– Roostevabast terasest sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks, soovitatav on kasutada paberist filtreid
– Kaas turvalise „Twist-lock“-tüüpi lukustusega
– Mittesoojenevad käepidemed, kaane käepide ja mittetilkuv kraan on valmistatud polüpropüleenist
– Mugav veetaseme näidik, näidud on väljendatud tasside hulgaga
– Tassi maksimaalne kõrgus: 110mm
– Kohvi keetmise temperatuur: kuni 90 °C
– Soojana hoidmise temperatuur: 70 ±5 °C
– Silikoonist pinnakattega lüliti
– Soojendamise ja soojana hoidmise funktsiooni märgutuled
– Ülekuumenemiskaitsmega kütteelement on paigaldatud põhja alla, mis kaitseb seda katlakivi tekke eest
– Komplektis ülevoolukandik
-
Lisa korvi
- Käepidemega mudel, valmistatud kõrgekvaliteedilisest tsingisulamist ja kroomitud terasest
- Stabiilsust suurendav käepide
- Tänu vedrule naaseb iseseisvalt algasendisse
- Roostevabast terasest anum mahla jaoks ja press
-
Lisa korviKohvitableti vormimiseks, sobib suuremale osale kohvimasinatest
Valmistatud roostevabast terasest AISI 304
Värvitud puidust käepide
Kaal: 380 g -
Lisa korvi
- Veevanni-tüüpi (marmiit) soojendus hoiab ära šokolaadi kõrbema mineku
- Anuma põhi roostevabast terasest
- Anuma külgseinad polükarbonaadist
- Alus vedeliku taseme näidikuga
- Ülekuumenemiskaitse
- Pidev segamine tagab šokolaadi ühtlase konsistentsi
- Ummistumisvastase süsteemiga kraan
- Temperatuuride vahemik: +65 °C kuni +85 °C
- Nõutav temperauur ruumis: +10 °C kuni +32 °C
-
Lisa korvi- Tilk tagab kontrollitud doseerimise kiireks ja ohutuks valamiseks
- Kruvitav kaas, mis sulgeb turvaliselt kuuma kohvi sisse.
- Roostevabast terasest korpus tagab suurepärase isolatsiooni ja säilitab kuumade vedelike temperatuuri
- Sobib HENDI Drip-kohvimasinale (kood: 211052). Valmistatud roostevabast terasest, polüpropüleenist käepideme ja kaanega. Ei ole nõudepesumasinas pestav.
-
Lisa korvi 
POTID PROFI LINE KAANEGA – PÕHI SANDWICH
– Alati tugev kõrgeima kvaliteediga teras
– Välispind – matt, poleeritud randiga
– Mittekuumenevad roostevabast terasest käepidemed, mitmepunktiline kinnitus
– Vastupidavus hapete toimele
– Kolmekordses sandwich-tüüpi (roostevaba teras/alumiinium/roostevaba teras) termodifusioonpõhjas on ühendatud roostevabast terasest anuma
magnetilised omadused ja alumiiniumi suurepärane soojusjuhtivus
– Põhi on loodud tehnoloogiaga Impact Bonding, mis garanteerib vastupidavuse korrosioonile ja optimaalse soojusjuhtivuse
– Kõik auru väljutusavadega kaaned on valmistatud roostevabast terasest paksusega 1 mm
-
Lisa korviRoostevabast terasest anum
Isoleeritud polüpropüleenist käepidemed ja lekkekindel kraan
Termostaat temperatuurivahemikus kuni +110 °C
Ideaalne hõõgveini või kuuma vee valmistamiseks
Keemise aeg ±75 min
Ei sobi šokolaadi soojendamiseks230V/2500W
-
Lisa korviTamperi sujuv kõrguse reguleerimine võimaldab avaldada kohvile kolbis ühtlast survet
Sobib enamik kolbidele
Tamper on valmistatud roostevabast terasest mustas alumiiniumis -
Lisa korvi- Ühekordse seinaga roostevabast terasest korpus
- Filtrialusel on sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks, filterpaber pole vajalik
- Perkolaator hoiab kohvi serveerimistemperatuuril pärast valmistamist
- Mõõduklaasiga, mittetilkuva kraaniga ja automaatse lähtestamise funktsiooniga Indikaatorlambid annavad teada joogi valmistamise protsessi lõppemisest ja katlakivi puhastamise vajadusest
-
Lisa korviRegina Plus 90 valmistab 60 minutiga kuni 15 liitrit filtrikohvi. Masin veenab selliste funktsioonidega nagu katlakivi eemaldamise signaal, täitetaseme näit ja optimeeritud roostevabast terasest soojendussüvendiga soojahoidmise funktsioon.
- Roostevabast terasest küttesüvend
- 2 eraldi küttesüsteemi keetmise ja sooja hoidmise funktsiooni jaoks
- Väljund 80-90 tassi
-
Lisa korvi- Veevanni-tüüpi (marmiit) soojendus hoiab ära šokolaadi kõrbema mineku
- Anuma põhi roostevabast terasest
- Anuma külgseinad polükarbonaadist
- Alus vedeliku taseme näidikuga
- Ülekuumenemiskaitse
- Pidev segamine tagab šokolaadi ühtlase konsistentsi
- Ummistumisvastase süsteemiga kraan
- Temperatuuride vahemik: +65 °C kuni +85 °C
- Nõutav temperauur ruumis: +10 °C kuni +32 °C
-
Lisa korviAEGLANE MAHLAPRESS
– Sobib ideaalselt värskelt pressitud mahlade, vahtude, püreede ja puuviljakokteilide valmistamiseks
– Sobib nii pehmete (mustikas, vaarikas, maasikas) kui ka kõvade (peet, naeris, ingver) puu- ja köögiviljade, samuti taimede, maitserohelise, idandatud seemnete jaoks
– Pressib välja palju rohkem mahla kui harilikud mahlapressid ning puu- ja köögiviljadest järgi jääv mass on peaaegu täielikult kuiv, mis annab tunnistust seadme kõrgest efektiivsusest
– Mahla pressimine meenutab külmpressi protsessi
– Pöörlemiskiirus: 45 pööret minutis
– Tagasikäik seadme isepuhastumise jaoks kinnikiilunud massist
– Alalisvoolul töötav võimas induktsioonmootor
– Väga vaikne töötamine: 65 dB
– Magnetiga ohutusväljalülitus otsaku vale montaaži korral
– Maksimaalne katkematu töötamise aeg: kuni 20 min
– Suur laadimisava (ø 83 mm) ohutusmehhanismiga kaitseks käe juhusliku sissepanemise eest (õuntele, pirnidele, naerile)
– Väike laadimisava (ø 42 mm) pressiga pikkade köögiviljade jaoks (porgand, petersell, porrulauk)
– Praktiline mittetilkuv väljavooluklapp
– Sõel mahla jaoks on valmistatud roostevabast terasest AISI 304
– Teo ja korvpressi materjal – TRITAAN (ei sisalda bisfenool A-d)
– Praktilise käepidemega korpus on valmistatud matist alumiiniumist ja ABS-plastist
– Lihtne kasutada ja puhastada
– Kaal: 7,2 kg
– Kaks polükarbonaadist anumat jääkmassi ja mahla jaoks, kumbagi mahutavus 850 ml
– Komplektis nailonist hari puhastamiseks
-
Loe edasi
– Isoleeritud topeltseinaga poleeritud roostevabast terasest konstruktsioon vähendab soojakadu soojusjuhtivuse, konduktsiooni, konvektsiooni ja radiatsiooni teel
– Kuni 20% väiksem energiatarve võrreldes sarnaste ühekordse seinaga perkolaatoritega
– Korpus ja paak on valmistatud roostevabast terasest
– Keevitatud roostevabast terasest silikoonkattega käepidemed
– Tilkumisvastane tila
– Klaasmõõdik
– Katlakivi eemaldamise indikaator
– Roostevabast terasest restiga tilkumisalus
-
Lisa korvi- Ühe seinaga konstruktsioon, mis on valmistatud roostevabast terasest.
- Stiilsed käepidemed on valmistatud polüpropüleenist.
- Tilkumisvastane kraan.
- Klaasist veetaseme näidik.
- Magnetiga kinnitatud tilgakate, mida on lihtne puhastada.
- Filtreerimiskorv jämedalt jahvatatud kohvi jaoks.
- Maksimaalse vedeliku taseme indikaator sees.
- Keetmise lõppu tähistav märgutuli.
- Hoiatustuli, mis annab märku ülekuumenemisest või katlakivieemaldamise vajadusest.
- Tasside maksimaalne kõrgus: 100 mm
-
Lisa korviKohvi tampimiseks, sobib enamikule kohvimasinatele
Valmistatud roostevabast terasest, vedruga
Must alumiiniumist käepide
-
Lisa korvi
Värske soe piimavaht cappuccino jaoks või kuumutatud piim kohvi jaoks.
Segamisketta ja piimavahustaja visplirõngaga saab 70°C juures soovitud konsistentsiga piima valmistada.
Temperatuurivahemik – kuni 70 °C
Juhtseade – Elektrooniline
Täitekogus – Vahutav, max: 150 ml
Kuumutamine, max.: 400 ml
Kontrolllamp – Töötab
Värvus – Hõbedane-must
Automaatne väljalülitus – jah
Funktsioonid – Vahustamine/kuumutamine 70°C juures
Kaasas 1 segamisketas, 1 vispelda piima vahustamiseks
Lülita SISSE – Jah
Roostevabast terasest kattega plastikust kaanega plastik, teflonkate
Disain – Electro
Omadused – Mis tahes rasvasisaldusega värske piima jaoks. Piima pole vaja eelkuumutada. Hoidik segamisketta ja piimavahustaja jaoks. Klopi kaanele.
Materjal – Roostevaba teras. Plastikust -
Loe edasi– Roostevabast terasest ühekihiliste seintega korpus ja turvalise
– „Twist-lock“-tüüpi lukustusega kaas
– Sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks on valmistatud roostevabast terasest, soovitatav on kasutada paberist filtreid
– Mittesoojenevad käepidemed, kaane käepide ja mittetilkuv kraan on valmistatud polüpropüleenist
– Mugav veetaseme näidik, näidud on väljendatud tasside hulgaga
– Tassi maksimaalne kõrgus: 110mm
– Kohvi keetmise temperatuur: kuni 90 °C
– Soojana hoidmise temperatuur: 70 ±5 °C
– Silikoonist pinnakattega lüliti
– Soojendamise ja soojana hoidmise funktsiooni märgutuled
– Ülekuumenemiskaitsmega kütteelement on paigaldatud põhja alla, mis kaitseb seda katlakivi tekke eest
-
Lisa korvi- Ühekordse seinaga roostevabast terasest korpus
- Filtrialusel on sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks, filterpaber pole vajalik
- Perkolaator hoiab kohvi serveerimistemperatuuril pärast valmistamist
- Mõõduklaasiga, mittetilkuva kraaniga ja automaatse lähtestamise funktsiooniga
- Indikaatorlambid annavad teada joogi valmistamise protsessi lõppemisest ja katlakivi puhastamise vajadusest
-
Lisa korvi– Isoleeritud topeltseinaga poleeritud roostevabast terasest konstruktsioon vähendab soojakadu soojusjuhtivuse, konduktsiooni, konvektsiooni ja radiatsiooni teel
– Kuni 20% väiksem energiatarve võrreldes sarnaste ühekordse seinaga perkolaatoritega
– Korpus ja paak on valmistatud roostevabast terasest
– Keevitatud roostevabast terasest silikoonkattega käepidemed
– Tilkumisvastane tila
– Klaasmõõdik
– Katlakivi eemaldamise indikaator
– Roostevabast terasest restiga tilkumisalus
– Temperatuuri kontroll termostaadi abil, reguleeritav kuni 110°C
– Ei sobi šokolaadipiima valmistamiseks
-
Loe edasiVEEKEETJAD – ÜHEKORDSE SEINAGA KOHVIMASINAD
– Roostevabast terasest ühekihiliste seintega korpus ja turvalise
– „Twist-lock“-tüüpi lukustusega kaas
– Sisseehitatud filter jämeda jahvatusega kohvi jaoks on valmistatud roostevabast terasest, soovitatav on kasutada paberist filtreid
– Mittesoojenevad käepidemed, kaane käepide ja mittetilkuv kraan on valmistatud polüpropüleenist
– Mugav veetaseme näidik, näidud on väljendatud tasside hulgaga
– Tassi maksimaalne kõrgus: 110mm
– Kohvi keetmise temperatuur: kuni 90 °C
– Soojana hoidmise temperatuur: 70 ±5 °C
– Silikoonist pinnakattega lüliti
– Soojendamise ja soojana hoidmise funktsiooni märgutuled
– Ülekuumenemiskaitsmega kütteelement on paigaldatud põhja alla, mis kaitseb seda katlakivi tekke eest
-
GN1/6 | 200mm |
€ 12,72 +KM :: € 15,52
Eesti
Русский
Suomi
Svenska
English